Shop Forum More Submit  Join Login
About Varied / Hobbyist Jap Ilagan26/Male/Philippines Group :iconalternate-history: Alternate-History
 
Recent Activity
Deviant for 5 Years
Needs Core Membership
Statistics 494 Deviations 1,614 Comments 32,550 Pageviews
×

Newest Deviations

Literature
Hymne Monegasque (in Occitan)




Lo imne monegasc
Dempuéi totjorn, sus nòstre país
Desplegar al vent lo meteis drapèu
Dempuéi totjorn, las colors rog e blanca
Son lo simbòl de nòstra libertat
Grands e pichons l'an totjorn respectar
Dempuéi totjorn, sus nòstre país
Desplegar al vent lo meteis drapèu
Dempuéi totjorn, las colors rog e blanca
Son lo simbòl de nòstra libertat
Grands e pichons l'an totjorn respectar
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 2 7
Flag of (ATL) Mordovia by ramones1986 Flag of (ATL) Mordovia :iconramones1986:ramones1986 14 0 Flag of Udistan by ramones1986 Flag of Udistan :iconramones1986:ramones1986 14 7
Literature
Conlang Song Lyrics - 'Katawan' (Hagibis)


Lawas
Composer: Mike Hanopol
Lyrics: Mike Hanopol
Sung by: Hagibis
La la la la la la la la la hooo...
La la la la la la la la la hooo...
Lingaw agad 'pan may babaing dumalan
Lalo na kung maendah ang lawas
Dan saka nakakakatok na tignan
Kaming tanan ay binata pa uman
Wada kaming mga asawa'd luanlang
Hedi pa rin uman kami naeempang
Mahirig kami sa maeendah
Lawas ang ameng nakikita
Lalo na inung katarik-katarik pa...
La la la la la la la la la hooo...
La la la la la la la la la hooo...
Tungmutumaw ang ameng pagkalalaki
'Pan mainong maeendang mga babai
Lalo na 'pan ang mga lawas ay gumnigiling
Kaming tanan ay binata pa uman
Wada kaming mga asawa'd luanlang
Hedi pa rin uman kami naeempang
Mahirig kami sa maeendah
Lawas ang ameng nakikita
Lalo na inung katarik-katarik pa...
Lawas, lawas
Lawas, lawas
Oh, lawas....
(2x)
La la la la la la la la la hooo...
La la la la la la la la la hooo...
Lawas, lawas
Ingatan ang imong
(Repeat 10x
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 1 0
AH Air Force Roundel: Udistan by ramones1986 AH Air Force Roundel: Udistan :iconramones1986:ramones1986 8 4 Royal Standard of Canada by ramones1986 Royal Standard of Canada :iconramones1986:ramones1986 21 10 Bandera de la Region de Castilla y Molina by ramones1986 Bandera de la Region de Castilla y Molina :iconramones1986:ramones1986 15 0 Escudo de la Region de Castilla y Molina by ramones1986 Escudo de la Region de Castilla y Molina :iconramones1986:ramones1986 11 8 Flag of Kruland by ramones1986 Flag of Kruland :iconramones1986:ramones1986 11 2
Literature
La Balanguera (en Sabir)




La Balanguera
La Balanguera misteriosa
Como un raňo d'arte subtile
Vuoto qui vuoto la conoquia
De nostra vita saca il filo
Como una Parca bene cavila
Per domani tesser la tela
La Balanguera fila, fila
La Balanguera filara
Giranto la vista facia'l passato
Vigila las ombras de l'avior
E de la nouva primavera
Sabir dove escondir la llavor
Sabir dove tension mas salite
Mas profonto pudir radicar
La Balanguera fila,fila
La Balanguera filara
De tradiciones e speranzas
Tesser la bandiera per giuventú
Como qui far una vela de novianzas
Con capelleros de oro e plata
De la infanzia qui se salite
De la vequieza qui se andanto
La Balanguera fila, fila
La Balanguera filara
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 0 2
Literature
Conlang Song Lyrics - 'Natutulog Ba Ang Dios?'

¿Natuturog ba ang Dios?

Composer: Gat Nonong Buencamino
Lyrics: Gat Nonon Buencamino
Sung by: Gary Valenciano
Ngapa paya
Ngapa ka ba naghihintay
Na asagen pa, piliten ka nan anjara
Tuun mo na kung ngapa nagkakaganyan
Lumnalantaw, nasasayang ang buhay mo
Dan ang ibinibisik nan imong pusu
"Natuturog pa ang Dios",
¿Natuturog ba?
'Pa ikaw ay tulos na tumnutundok
Sa etik na hidap dan pagsubok lamang
Ngapa ganyan....
¿Naino ang imong tapang?
Tumnatalaw, nawawadan nan pag-asa
Dan iniisip na natuturog pa,
"Natuturog pa ang Dios",
¿Natuturog ba?
Subuken mo, piliten mo
Kusugen and imong pusu
Hanyang ikaw ang huhubog sa imong buas
Edak mo mogang henanaeng
Natuturog pa ang Dios....
Ang buhay mo ay mainong ngina sa Kanya...
Ngapa nga ba
Na ikaw ay maghintay
Na asagen pa dan piliten pa nan anjana
Buaten mo na kung ano ang napapantes
Magusaha ka'd magtiwala sa Apupeng
Nakahanda ang Dios ma tumuked sa imo
Hinihintay ka lang, kawan ko
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 0 0
(Alternate) Flag of Somalia by ramones1986 (Alternate) Flag of Somalia :iconramones1986:ramones1986 9 0 AH Logos: CFTV (2001-present) by ramones1986 AH Logos: CFTV (2001-present) :iconramones1986:ramones1986 2 2
Literature
Conlang Song Lyrics - 'Malaya' (Moira dela Torre)

Malumba
Composer: Moira dela Torre
Lyrics: Moira dela Torre
Interpreter: Moira dela Torre
Ngapunten na,
Kung papaturugan na muna
Ang pusung nabelay sa paghintay
Paya sa natitidang tedik na kaangkep ka
Mabuli bang mag-asising aken ka pa
Nginingimpi hangga sa pagbalik
Nginingimpi pa rin ngani masakit
Baka makasang makita kitang manih
Pagsikat nan adlaw, paglabas nan gabii
Kung di pipiliten ang di pa kanggo sa aken
Baka makasang maibalik
Malumba ka na, malumba
Tutundok na ang sandata
Iisul na sa laban
Di ta-a natatalaw kundi ta-a seneng kita
Mahidap nan labanan mga kampilan nan orasan
kung pipiliten pa, lalo lang masasaktan
Nginingimpi hangga sa pagbalik
Nginingimpi pa rin ngani masakit
Baka makasang makita kitang manih
Pagsikat nan adlaw, paglabas nan gabii
Kung di pipiliten ang di pa kanggo sa aken
Baka ma
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 0 0
Literature
The Two Anthems of Arabia




Royal Anthem of Arabia
عاش المليك
عاش المليك
سامياً مقامهُ
خافقاتٍ في المعالي أعلامه
Transliteration:
A-Sha-al Malīk
A-Sha-al Malīk
Sa-Mi-yan-ma-qa mu-ho
Kha-fi-qa-tin fil ma-ali
a-lam m-hu
National Anthem of Arabia
Composer:Ayub Tarish
Chorus:
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي و&
:iconramones1986:ramones1986
:iconramones1986:ramones1986 1 0
AH Logos: Generalitat de Catalunya (Variation #2) by ramones1986 AH Logos: Generalitat de Catalunya (Variation #2) :iconramones1986:ramones1986 1 4

Favourites

Rhineland occupation by Arminius1871 Rhineland occupation :iconarminius1871:Arminius1871 59 61 Indo-European Expansion by Arminius1871 Indo-European Expansion :iconarminius1871:Arminius1871 57 13 The Nestorian Crusade by nanwe01 The Nestorian Crusade :iconnanwe01:nanwe01 55 20 Map of the Kingdom of France by nanwe01 Map of the Kingdom of France :iconnanwe01:nanwe01 144 45 India in 1525 - Before the Tiger's Leap by Milites-Atterdag India in 1525 - Before the Tiger's Leap :iconmilites-atterdag:Milites-Atterdag 115 25 Confederation of May by Upvoteanthology Confederation of May :iconupvoteanthology:Upvoteanthology 82 16 Germanic Expansion by Arminius1871 Germanic Expansion :iconarminius1871:Arminius1871 107 82 Slavic Expansion by Arminius1871 Slavic Expansion :iconarminius1871:Arminius1871 98 48 Celtic Expansion by Arminius1871 Celtic Expansion :iconarminius1871:Arminius1871 173 47 Bandera y escudo de La Mancha by stage7 Bandera y escudo de La Mancha :iconstage7:stage7 4 3 Castilla y Molina by stage7 Castilla y Molina :iconstage7:stage7 8 6 Manila Broadcasting Company Proposed Logo by kyuzoaoi Manila Broadcasting Company Proposed Logo :iconkyuzoaoi:kyuzoaoi 8 1 (Philippine Republic) Logos for the Government by IEPH (Philippine Republic) Logos for the Government :iconieph:IEPH 5 0 Sulawesi by matritum Sulawesi :iconmatritum:matritum 19 3 Alternate Flag of Valencia by DinoSpain Alternate Flag of Valencia :icondinospain:DinoSpain 13 4 Alternate Flag of Frisia by TheKo9IsAlive Alternate Flag of Frisia :icontheko9isalive:TheKo9IsAlive 8 9

Groups

Activity


Flag of Greater Monaco by ramones1986



Lo imne monegasc

Dempuéi totjorn, sus nòstre país
Desplegar al vent lo meteis drapèu
Dempuéi totjorn, las colors rog e blanca
Son lo simbòl de nòstra libertat
Grands e pichons l'an totjorn respectar

Dempuéi totjorn, sus nòstre país
Desplegar al vent lo meteis drapèu
Dempuéi totjorn, las colors rog e blanca
Son lo simbòl de nòstra libertat
Grands e pichons l'an totjorn respectar
Hymne Monegasque (in Occitan)
See also:

Recently, I'm exploring the possibility that northern France would became Germanic, while its southern half would remained Romance-speaking, thus allowing the formation of an independent Occitania (or actually, Occitan-speaking countries which could be more comparable to OTL Francophone Europe), with a PoD ranged from the time before Julius Ceasar's conquest of Gaul to the extension of Justinian's plague to northern Gaul and the preservation of the unity of Austrasia, which could lead to the larger Germanic settlement of northern France. In this case, Monaco would eventually become an independent Occitan-speaking principality, controlling a larger area than OTL (County of Nice is included in ATL Monaco) and a more diversified economy.

It's quite easy to make an Occitan-language version of the Monegasque national anthem actually, especially if you need this online translator made by Lo Congres and a little bit of Wiktionary; I first copied the French-language translation of the OTL Monegasque national anthem, and then I painstakingly searched each word in the translator. You'll noticed that the variant I used on this ATL anthem is Languedocian.

By the way, for those who are "more than curious" and want to see the exact PoD behind this post, please click on the hyphenated links above.

Loading...
Flag of (ATL) Mordovia
Almost a year ago, I've posted a thread on AH.com about an alt-Russia, particularly the European part, where the Volga Finns were the dominant population and assimilating Slavs, instead of what happened OTL. As suggested by one of the commenters on the said thread, the principal PoD would be on the last quarter of the fourth century, particularly 375-76 CE, where a significant group of different Gothic tribal clans migrated northeast to the region between Volga and Don rivers; as they transformed the Volga Finnic society into an economically mixed society, with more emphasis on agriculture, the Gothic clans would assimilate into the Volga Finnic majority. Because of their location, the Mordvins, both Mokshas and Erzyas, would receive such significant migration and subsequent transformation on their own culture. As time has passed, the ATL Mordvins, especially the Mokshas, would eventually assimilate their immediate neighbors (Meshchera, Muromians and even the Meryas) and eventually, both the Norse traders and Slavs. Nonetheless, the (ATL) Mordvins converted to Eastern Orthodoxy and used an ancient variant of their language as the liturgical tongue of their churches.

The ATL Mordovian territory would be composed of most of OTL European Russia except for some parts of the southwest (East Slavic) and in the northeast (Vepsians). For the flag itself, I based the colors on one of the Mordovian flags spotted in 1993. Then I added a variant of the Mordovian star/sun, which I actually made, in the center.

Created and edited on MS Paint and Photoscape.




Loading...

Pride

I AM PROUD

Made with pride by the DeviantArt community BROWSE ALL ART

Hello everyone!

If you noticed most of my recent submissions to Philippine-related DeviantArt groups, they are song lyrics written in a conlang called Luuk, which is actually a mix of a direct descendant of proto-Philippine language and Malay/Indonesian, with some sparkling of other languages such as Javanese, Tamil, Hokkien, Spanish and English. The conlang is part of my ongoing alternate history project called Mutia nan Katimuran (Pearl of the Orient), which is a chronicle of alternate pre-colonial Philippine history.


From this moment, I'll accept any song lyrics translation request from all of you guys, as long as the song itself is OPM.

Seeyah!
  • Watching: TV and/or YouTube

deviantID

ramones1986's Profile Picture
ramones1986
Jap Ilagan
Artist | Hobbyist | Varied
Philippines
Flag Counter
Interests

Friends

:iconjohannkassai: :iconjadxx0223: :icongnobsk: :iconbcfstudio: :iconmattcarbonera: :iconayebz: :iconieph: :icontrajanocabrales: :iconlscatilina: :iconsoaringaven: :iconcris-art: :iconkyuzoaoi: :iconrubberduck3y6: :iconnanwe01: :iconrougekohl: :iconfederalrepublic: :iconmdc01957: :iconkazumikikuchi: :iconjjdxb:

Comments


Add a Comment:
 
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Apr 28, 2018   Artist
Reply
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Apr 12, 2018   Artist
discord.gg/3JHvYF

I have a Discord....
Reply
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Apr 11, 2018   Artist
Reply
:iconramones1986:
ramones1986 Featured By Owner Apr 12, 2018  Hobbyist General Artist
*silently screaming*
Reply
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Apr 4, 2018   Artist
Reply
:iconramones1986:
ramones1986 Featured By Owner Apr 5, 2018  Hobbyist General Artist
I already read such post three years ago, more or less.
Reply
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Edited Apr 3, 2018   Artist
Reply
:iconramones1986:
ramones1986 Featured By Owner Apr 4, 2018  Hobbyist General Artist
*Silently laughing*
Reply
:iconkyuzoaoi:
kyuzoaoi Featured By Owner Apr 3, 2018   Artist
Reply
:iconramones1986:
ramones1986 Featured By Owner Apr 3, 2018  Hobbyist General Artist
*silently laughs*
Reply
Add a Comment: